Aheaded-up: siginificado e contexto
A headed-up é derivado da ideia de se dar um "tapa na cabeça" ou "abaixar a cabeça", no sentido de prestar atenção em betesportivo com algo. Nas estradas, por exemplo, pode ser um sinal de perigo ou uma indicação de que outros condutores devem estar atentos. No contexto social, a headed-up pode ser usada como uma expressão de cortesia, como maneira de agradecer por um aviso útil.
Existem diversas formas de se usar a headed-up, dependendo do contexto em betesportivo com questão. Você pode dar uma heads-up a alguém através de um aviso ou alerta verbal: "Heads up, eu vou chegar mais cedo". Também é possível usar a headed-up como uma maneira de expressar cuidado: "Heads up, obstáculos à frente"
Ademais, a headed-up tem se tornado uma expressão informal de modismo em betesportivo com inglês americano. Ela pode ser uma maneira rápida e informal de dar anunciar uma novidade ou dar um aviso. "Hey, antes de eu se esquecer, heads-up: o café irá fechar cedo hoje à noite"